-
1 sucre
sykʀm1) Zucker m2)3)sucresucre [sykʀ]Zucker masculin; (morceau) Stück neutre Zucker; Beispiel: sucre candi/cristallisé/glace Kandis-/[mittelgrober] Kristall-/Puderzucker; Beispiel: sucre en morceaux Würfelzucker; Beispiel: sucre en poudre feiner Kristallzucker; Beispiel: sucre de canne Rohrzucker masculin►Wendungen: casser du sucre sur le dos de quelqu'un familier jdn durch den Dreck ziehen; être tout sucre tout miel zuckersüß sein -
2 sucré
-
3 sucre
Zucker -
4 sucre brut
brauner Zucker, Rohzucker -
5 sucre de canne, colonial
Rohrzucker -
6 sucre de raisin
Traubenzucker -
7 sucre en morceaux
Würfelzucker -
8 sucre glace, granulé, en poudre
Puder-, StaubzuckerСuisine française-allemande > sucre glace, granulé, en poudre
-
9 sucre semoule
Streuzucker, fein gemahlen -
10 casser du sucre sur le dos de quelqu'un
casser du sucre sur le dos de quelqu'unfamilier jdn durch den Dreck ziehenDictionnaire Français-Allemand > casser du sucre sur le dos de quelqu'un
-
11 être tout sucre tout miel
être tout sucre tout mielzuckersüß sein -
12 candi
-
13 canne
-
14 incorporer
ɛ̃kɔʀpɔʀev1) einverleiben2) MIL einberufen, einziehenincorporerincorporer [ɛ̃kɔʀpɔʀe] <1>1 (gastr, tech: mélanger) beimengen sucre; unterheben blancs battus en neige; Beispiel: incorporer du sucre à la pâte dem Teig Zucker beimengen2 (intégrer) Beispiel: incorporer quelqu'un/quelque chose dans quelque chose jdn/etwas in etwas Accusatif einschließen -
15 saupoudrer
sopudʀev; GASTbestreuen, bestäubensaupoudrer de sel — mit Salz bestreuen, salzen
saupoudrer de sucre — mit Zucker bestreuen,zuckern
saupoudrersaupoudrer [sopudʀe] <1>1 gastronomie Beispiel: saupoudrer quelque chose de sucre/sel etw mit Zucker/Salz bestreuen; Beispiel: saupoudrer quelque chose de farine etw mit Mehl bestäuben2 finances, bourse Beispiel: saupoudrer quelqu'un de subventions Subventionen an jemanden verteilen; Beispiel: saupoudrer les crédits Kredite nach dem Gießkannenprinzip verteilen -
16 sucrer
sykʀev1) zuckern2) (fam: supprimer) beseite schaffen, aufheben3)sucrersucrer [sykʀe] <1>1 (mettre du sucre) zuckern, süßen2 ( familier: supprimer) Beispiel: sucrer l'argent de poche à un enfant einem Kind das Taschengeld streichen(rendre sucré) süßen -
17 canné
kanf1)2)canné[rohr]geflochten -
18 cristallisé
cristallisécristallisé [kʀistalize]kristallisiert; Beispiel: du sucre cristallisé [Kristall]zucker masculin -
19 dilution
-
20 dissolution
disɔlysjɔ̃f1) Auflösung f, Trennung f2) JUR Auflösung f3) POL Auflösung f, Aufhebung fdissolutiondissolution [disɔlysjõ]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
SUCRE — Selon qu’ils sont employés au pluriel ou au singulier, comme adjectif ou comme substantif, les termes «sucre» et «sucré» prennent une signification différente et de plus en plus délimitée. Au pluriel, les sucres sont les glucides (du terme grec… … Encyclopédie Universelle
Sucre brut — Sucre Pour les articles homonymes, voir Sucre (homonymie). Cristaux de sucre raffiné … Wikipédia en Français
Sucre candi — Sucre Pour les articles homonymes, voir Sucre (homonymie). Cristaux de sucre raffiné … Wikipédia en Français
Sucre candy — Sucre Pour les articles homonymes, voir Sucre (homonymie). Cristaux de sucre raffiné … Wikipédia en Français
Sucre cristal — Sucre Pour les articles homonymes, voir Sucre (homonymie). Cristaux de sucre raffiné … Wikipédia en Français
Sucre de canne — Sucre Pour les articles homonymes, voir Sucre (homonymie). Cristaux de sucre raffiné … Wikipédia en Français
Sucre en morceaux — Sucre Pour les articles homonymes, voir Sucre (homonymie). Cristaux de sucre raffiné … Wikipédia en Français
Sucre roux — Sucre Pour les articles homonymes, voir Sucre (homonymie). Cristaux de sucre raffiné … Wikipédia en Français
Sucré — Sucre Pour les articles homonymes, voir Sucre (homonymie). Cristaux de sucre raffiné … Wikipédia en Français
Sucre (Währung) — Sucre Land: Ecuador Unterteilung: 100 Centavos ISO 4217 Code: ECS Abkürzung: S/. Wechselkurs: (September 2000) 1 … Deutsch Wikipedia
Sucre (moneda de Ecuador) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Sucre (desambiguación). Sucre † … Wikipedia Español